Œilleton : bouclette de liaison des lettres à oves et des « e » minuscules.
Olographe : testament écrit et signé en entier de la main du testateur.
Opisthographe : (document…) se dit d’un document écrit au recto et au verso.
Ordonnance : disposition du texte sur un support.
Ordonnée : écriture qui respecte les règles calligraphiques : marges droite, gauche, haut, bas ; alinéas, intervalles entre lignes marqués ; précision des accents et barres de « t ».
Original : pièce d’origine excluant toute copie et dont l’absence entraîne obligatoirement des réserves sur les analyses et conclusions d’expertise, si ce n’est de les empêcher complètement.
Orné : le tracé orné est caractérisé par la présence de fioritures plus ou moins spiralées et entrecroisées.
Oscillante : écriture dont la direction, dans un même document est changeante ; tantôt inclinée, tantôt verticale, tantôt renversée parfois même à l’intérieur d’un même mot.
Ovalisé : ovale en forme d’ellipse qui s’étire sur l’horizontale. Ovales aplatis dans le sens de la hauteur.
Ove : forme des lettres circulaires ou ovales.
Ovoïde : en forme d’œuf debout. Oves dont la forme est bien développée.